A Sonhadora começa com uma escolha que Sanem Aydın não queria fazer. Pressionada pela família a encontrar um emprego ou aceitar um casamento com o vizinho, ela acaba entrando em uma agência de publicidade. O que deveria resolver um problema doméstico coloca Sanem no meio de uma disputa profissional e, principalmente, no caminho de Can Divit.

Esse é o nome usado no Brasil para Erkenci Kuş, produção turca exibida originalmente pela Star TV entre 2018 e 2019. Can Yaman e Demet Özdemir interpretam o casal central, mas entender por que os dois se aproximam exige olhar para algo que a premissa inicial esconde: Sanem e Can começam a história querendo vidas muito diferentes daquela que suas famílias imaginam para eles.

Sanem entra na agência tentando escapar de uma vida já decidida

Sanem, interpretada por Demet Özdemir, quer ser escritora. Antes de chegar perto desse objetivo, porém, sua rotina está ligada à família e à mercearia dos pais.

A pressão para que encontre um trabalho estável leva a jovem até a agência de publicidade onde sua irmã mais velha, Leyla, já trabalha.

É justamente nesse ambiente que a história ganha outra dimensão.

A empresa pertence a Aziz Divit, pai de Can e Emre Divit. Quando Aziz decide se afastar, os dois irmãos passam a ocupar posições importantes dentro da trama. Emre esperava assumir maior controle sobre os negócios, enquanto Can não tinha exatamente o perfil de alguém interessado em permanecer preso a um escritório.

Can é fotógrafo e está acostumado a viajar. Sua volta e a necessidade de se envolver com a agência criam o encontro que sustenta boa parte da novela.

Sanem, portanto, não chega apenas a um emprego novo. Sem perceber, entra também em um conflito entre os irmãos Divit e acaba envolvida em situações que tornam sua aproximação com Can muito mais complicada do que um romance de escritório comum.

Can Divit é bem diferente da vida que Sanem conhecia

É fácil entender por que Can Yaman ficou tão associado a A Sonhadora. Can Divit não é apenas o interesse amoroso colocado ao lado da protagonista.

Ele funciona quase como o contraponto da vida de Sanem.

Enquanto ela está tentando conquistar independência sem romper completamente com as expectativas familiares, Can construiu uma rotina ligada a viagens e à fotografia. A agência representa para ele uma responsabilidade familiar da qual não pretendia fazer o centro de sua vida.

Quando os dois se encontram, existe uma diferença evidente de mundos, mas também um ponto em comum: ambos estão tentando decidir quanto da própria vida será determinado pela família e quanto será resultado das próprias escolhas.

É daí que o romance ganha espaço.

A própria Star TV resume a produção a partir do encontro acidental entre Sanem e Can na agência de publicidade. Mas a história não deixa os dois isolados em uma bolha romântica. O trabalho, as famílias Aydın e Divit, as decisões de Emre e as pessoas que circulam pela agência interferem constantemente nessa relação.

Demet Özdemir e Can Yaman lideram um elenco que vai muito além do casal

Demet Özdemir interpreta Sanem Aydın, enquanto Can Yaman vive Can Divit. Os dois são o centro da história, mas alguns personagens precisam ser conhecidos para que as relações da novela façam sentido.

Öznur Serçeler interpreta Leyla Aydın, irmã mais velha de Sanem. É por causa do emprego de Leyla que a protagonista encontra uma oportunidade na agência.

Na família das duas também estão Mevkibe Aydın, vivida por Özlem Tokaslan, e Nihat Aydın, interpretado por Berat Yenilmez.

Do outro lado está a família Divit.

Birand Tunca interpreta Emre Divit, irmão de Can. A relação entre os dois não é apenas familiar: a empresa do pai coloca os irmãos dentro do mesmo ambiente profissional e ajuda a criar parte dos conflitos que cercam Sanem.

O pai deles, Aziz Divit, é interpretado por Ahmet Somers.

Há ainda personagens que tornam o cotidiano da agência e do bairro tão importante quanto o romance principal. Ceren Taşçı aparece como Ayhan Işık; Tuğçe Kumral interpreta Deren Keskin; Anıl Çelik vive Cengiz Özdemir, conhecido como Ceycey; e Cihan Ercan interpreta Muzaffer, também chamado de Zebercet.

Sevcan Yaşar vive Aylin Yüksel, enquanto Sibel Şişman interpreta Güliz Yıldırım e Ali Yağcı aparece como Osman Işık.

Essa divisão entre a agência, a família de Sanem e a família de Can ajuda a explicar por que A Sonhadora consegue desenvolver seu casal sem abandonar uma estrutura típica das produções turcas de longa duração: o relacionamento dos protagonistas está sempre conectado às pessoas ao redor deles.

A novela nasceu como Erkenci Kuş na televisão turca

Antes de chegar ao público brasileiro como A Sonhadora, a produção foi lançada na Turquia com o título Erkenci Kuş.

A novela é uma produção da Gold Film e foi exibida originalmente pela Star TV. A própria emissora turca credita Demet Özdemir, Can Yaman, Öznur Serçeler, Özlem Tokaslan, Berat Yenilmez e Birand Tunca entre os principais nomes do elenco.

A direção teve nomes como Çağrı Bayrak e Aytaç Çiçek ao longo da produção, enquanto os créditos de roteiro também passaram por diferentes profissionais, incluindo Aslı Zengin, Banu Zengin Tak, İlker Barış, Ayşe Kutlu e Yeşim Çıtak.

Um detalhe importante para quem pesquisa a novela no Brasil é a diferença entre a organização da exibição turca e a versão distribuída internacionalmente.

Na Star TV, Erkenci Kuş chegou ao episódio final numerado como 51. Já as versões internacionais podem dividir os episódios turcos, originalmente muito mais longos, em capítulos menores. Por isso, a quantidade de capítulos exibida em uma plataforma brasileira não precisa coincidir com os 51 episódios da transmissão original.

É uma diferença de edição e distribuição, e não a existência de outra história.

A Sonhadora está disponível no Brasil

Para quem chegou até aqui procurando onde assistir, A Sonhadora está disponível legalmente no Brasil.

O Globoplay lançou a novela em seu catálogo brasileiro em outubro de 2024, usando oficialmente o título A Sonhadora. A própria plataforma divulgou a chegada da produção e apresentou ao público brasileiro os personagens de Can Yaman, Demet Özdemir e do restante do elenco.

A produção também possui página brasileira no Apple TV, onde aparece com o mesmo título e com os capítulos da primeira temporada organizados na versão internacional.

Vale prestar atenção justamente ao nome ao pesquisar. Em conteúdos turcos e páginas da emissora original, a novela aparece como Erkenci Kuş. No Brasil, A Sonhadora é o título adotado oficialmente para sua distribuição.

Para quem conheceu Can Yaman por trabalhos mais recentes e resolveu procurar as produções que ajudaram a tornar seu nome conhecido internacionalmente, essa é uma das obras essenciais de sua trajetória: é aqui que ele interpreta Can Divit ao lado da Sanem de Demet Özdemir, em uma história que começa dentro de uma agência de publicidade, mas rapidamente passa a discutir também independência, família, trabalho e as escolhas que os dois protagonistas querem fazer para a própria vida.

Share.

Sou Rebeca, redatora e criadora do Tela Turca. Minha paixão por boas histórias começou com as séries e os doramas, até que descobri o universo fascinante das produções turcas. Hoje, compartilho essa nova paixão escrevendo sobre novelas, séries, filmes, atores e curiosidades do entretenimento turco. Acredito que uma boa história não conhece fronteiras e adoro descobrir produções que merecem conquistar o público brasileiro.